No Matter What	Nezáleží na to tom, co
No matter what they tell us	Nezáleží na tom, co nám říkají
No matter what they do	nezáleží na tom, co dělají
No matter what they teach us	nezáleží na tom, co nás učí
What we believe is true	pravda je, v co věříme

No matter what they call us	Nezáleží na tom, jak nám říkají
However they attack	ať nás napadají
No matter where they take us	nezáleží na tom, kde nás seberou
We'll find our own way back	najdeme svou cestu zpět

I can't deny what I believe	Nemůžu popřít, v co věřím
I can't be what I'm not	nemůžu být, co nejsem
I know I'll love forever	vím, že budu navždy milovat
I know no matter what	vím, že nezáleží na tom, co

If only tears were laughter	Kéž by slzy byly smích
If only night was day	kéž by den byl noc
If only prayers were answered	kéž by modlitby byly odpověď
Then we would hear God say	pak bychom mohli slyšet Boha, jak říká

No matter what they tell us	Nezáleží na tom, co nám říkají
No matter what they do	nezáleží na tom, co dělají
No matter what they teach us	nezáleží na tom, co nás učí
What we believe is true	pravda je, v co věříme

And I will keep you safe and strong	Dám ti bezpečí a sílu
And shelter from the storm	a úkryt před bouří
No matter where it's barren	nezáleží na tom, kde je pustina
A dream is being born	rodí se sen

No matter who they follow	Nezáleží na tom, za kým jdou
No matter where they lead	nezáleží na tom, kam míří
No matter how they judge us	nezáleží na tom, jak nás soudí
I'll be everyone you need	budu tím, koho potřebuješ

No matter if the sun don't shine	Nezáleží na tom, jestli slunce nesvítí
Or if the skies are blue	nebo jestli je nebe modré
No matter what the end is	nezáleží na tom, co je konec
My life began with you	můj život začal s tebou

I can't deny what I believe	Nemůžu popřít, v co věřím
I can't be what I'm not	nemůžu být, co nejsem
I know, I know	vím, vím
I know this love's forever	že je tato láska navždy
That's all that matters now	to je vše, na čem teď záleží
No matter chat …	nezáleží na tom, co …


Text vložil: Ellie (6.6.2020)	Překlad: Ellie (6.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Boyzone
	No Matter What Ellie
	Picture of You Ellie
	Words Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Boyzone - No Matter What

Text písně v originále a český překlad

No Matter What

Nezáleží na to tom, co

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)